come what may
- Кто делает так, что мы должны страдать?
- Бог. Если только он существует. Бог, сотворивший всех нас.
- А кто накажет Бога за это?
- Что?
- Кто накажет Бога за то, что он заставляет нас страдать? Здесь, у людей, за это сажают в тюрьму или вешают. А кто повесит Бога?
© Э. М. Ремарк "Черный обелиск"
- Бог. Если только он существует. Бог, сотворивший всех нас.
- А кто накажет Бога за это?
- Что?
- Кто накажет Бога за то, что он заставляет нас страдать? Здесь, у людей, за это сажают в тюрьму или вешают. А кто повесит Бога?
© Э. М. Ремарк "Черный обелиск"