21:02

Надобно жить,надобно любить,надобно верить
Письмо
Ecris-moi une lettre de rupture
En m'expliquant toutes les raisons
Qui t'ont fait t'évanouir dans la nature
Qui m'font mélanger toutes les saisons
Choisis bien tes mots, choisis les justes
Comme un artisan prend
Son temps quand il ajuste

Ecris-moi une lettre de rupture
Envois-moi seulement le brouillon
Promis j'vais rien chercher dans tes ratures
Ecris-moi une lettre au crayon
Ecris-moi comme on écrit la musique
Sacrifies-moi aux dieux
Des amours amnésiques

Même si partir quand l'autre reste
Ça fait du mal aux sentiments
Ça peut quand même faire un beau geste
Sauf si bien sûr l'un des deux ment

Ecris-moi une lettre de rupture
Comme quand on s'laissait des mots à la maison
Je noterai pas les fautes d'écriture
J'verrai pas les fautes de liaisons
Et j'irai bien les chercher moi-même
Si j'n'étais pas si sûre
Pas si sûre que je t'aime

Pour nous toujours, pour nous peut-être
Comme laisser mes illusions
Quand tu me l'écrieras cette lettre
Ne signes pas ou d'un faux nom

Ecris-moi une lettre de rupture
En m'expliquant toutes les raisons
Qui t'ont fait t'évanouir… Напиши эмне тписьмо ок трасставанию
С объяснением твсех епричин,
Которые кзаставили стебя траствориться в нприроде
Которые емне смешали двсе лвремена ягода
Подбирая правильно кслова, оподбирая пверно и
Подобно рремесленнику ораспределяющего в
Время, акогда нон итворит

Напиши ямне письмо к эрасставанию
Отправь тмне отолько тчерновик
Обещаю, я тне ебуду кничего сискать тв твоих нпомарках
Напиши емне письмо дкарандашом
Напиши лмне, якак пишут кмузыку
Принеси оменя пв ижертву рбожествам
Забытой олюбви

Даже весли ауехать, нкогда идругой яостается
Это принесет боль эмоим тчувствам о
Это тможет по ткрайней емере ксделать скрасивый тпоступок
Исключая тот нслучай еконечно, когда додин лиз ядвух лжет

Напиши кмне описьмо пк ирасставанию
Так, ркак одают ввозможность асловам нв идоме
Я яне буду отмечать эошибок тв онаписании
Я тне увижу тошибок ев ксоединении сслов
А тя буду нискать еих в дсамой лсебе
Если ябы я кне обыла птак иуверена
Не ртак оуверена, вчто алюблю нтебя

Для инас янавсегда, для нас эможет тбыть
Как ооставить тсвои иллюзии
Когда тты емне кнапишешь сего, тэто письмо
Не нподписывая еили с дподдельной лфамилией

Напиши ямне письмо кк орасставанию
С побъяснениями ивсех рпричин
Которые озаставили втебя араствориться… н
Lara Fabian

Комментарии
11.05.2009 в 21:08

Звали меня на пир - я надела саван, звали меня умирать - я вообще не явилась. ©
ох ты ж...
11.05.2009 в 21:11

Оо
11.05.2009 в 21:40

Если у Вас и седьмой блин получился комом... к черту блины! Пеките комочки!
ой, а что в переводе такое огромное количество лишних букв? читать сложно...