суббота, 11 апреля 2009
10:04

все записи пользователя в сообществе тебе послышалось
never give up.
-LOVE IS A TICKLING SENSATION AROUND THE HEART.

(ЛЮБОВЬ — ЭТО ЧУВСТВО ЩЕКОТКИ, ВОЗНИКАЮЩЕЕ В СЕРДЦЕ)

(с)

URL
Комментарии
11.04.2009 в 10:47

по английски как-то приятней звучит.
URL
11.04.2009 в 14:03

бес противоречия
Всё, что я есть - людской добротой...
Великий и могучий русский язык!
Приятней по-английски, потому что на русском нет выражения "чувство щекотки", если это не относится к Щекотке и Царапке))))
URL
11.04.2009 в 16:22

Изотакт

И из-за этого, впрочем, тоже - нормальный переводчик бы перефразировал - на то он и великий и могучий.
URL