21:29

жизнь - пистатая штука!
Don't battle with things you can't do anything about. (c)

God, grand me serenity
To accept the things,
I can't change,
Courage to change
The things I can,
And wisdom to
Know the difference. (c)

Комментарии
27.10.2007 в 21:52

всё в наших руках, поэтому их нельзя опускать.
я примерно поняла,о чём это,но нет ли точного перевода?
27.10.2007 в 22:22

Позитронный андроид.
<hermione>
я бы перевела как "не борись с тем, что ты не можешь изменить" и "Боже, даруй мне спокойствие, чтобы смириться с тем, что я не могу изменить, смелость, чтобы менять то, что можно изменить, и мудрость, чтобы отличить первое от второго" :)
28.10.2007 в 02:26

Sinéad O'Connor. «Feel so different»
right?
01.11.2007 в 18:17

жизнь - пистатая штука!
[Эфа] правильно все пгоняла... high as kite right