Буду улыбаться, как Будда. © Дети Пикассо
Когда кто-то плачет,
Я не знаю, как мне поступить:
Не нужно жалеть, чтобы не расстроить еще больше,
А не проявить участие просто кощунственно.
Когда кто-то плачет,
Я пропускаю его страдание через себя,
Я чувствую его по-своему, уникально,
Как никогда не мог бы почувствовать никто другой.
Когда кто-то плачет, -
Не громко навзрыд, но тщетно пытаясь спрятать слезы и подрагивающие губы, -
Я ободрительно улыбаюсь, но мне горько,
И я боюсь, что мои глаза выдадут меня.
Когда кто-то плачет,
Мне тяжело, потому что я не знаю, чем я могу помочь,
И хоть я понимаю, что ничего не могу сделать,
Легче от этого не становится.
И поэтому мои слезы не видел практически никто -
Никто, кроме тех двух человек, которым действительно не было все равно.
Я прячу свои слезы, потому что понимаю, как это тяжело -
Когда кто-то плачет.
Я не знаю, как мне поступить:
Не нужно жалеть, чтобы не расстроить еще больше,
А не проявить участие просто кощунственно.
Когда кто-то плачет,
Я пропускаю его страдание через себя,
Я чувствую его по-своему, уникально,
Как никогда не мог бы почувствовать никто другой.
Когда кто-то плачет, -
Не громко навзрыд, но тщетно пытаясь спрятать слезы и подрагивающие губы, -
Я ободрительно улыбаюсь, но мне горько,
И я боюсь, что мои глаза выдадут меня.
Когда кто-то плачет,
Мне тяжело, потому что я не знаю, чем я могу помочь,
И хоть я понимаю, что ничего не могу сделать,
Легче от этого не становится.
И поэтому мои слезы не видел практически никто -
Никто, кроме тех двух человек, которым действительно не было все равно.
Я прячу свои слезы, потому что понимаю, как это тяжело -
Когда кто-то плачет.
