...Time isn't made for waiting
Past isn't worth debating...
Whatever tomorrow wants from me
At least I'm here, at least I'm free
Free to choose to see the signs
This is my line...
Leaves you no arguments to trade, you can try the key or you can wait
But the lock will not open
читать дальше
Ask yourself just how lucky do you feel
Everybody wants the fancy car
And we've all been told not to run too far
But everybody wants to be a rock'n'roll star
N' if they had a king for fools would you wear the crown?
Kill sweet desire, faith may numb the trial, but can you run all your life
Kill sweet desire, truth will make a liar, you can run but not hide
So run for your life
Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust
Hey angel, dare the winds now we can fly
Remembrance, can be a sentence, but it comes to you with a second chance in tow
Don't lose it, don't refuse it, cos you cannot learn a thing you think you know
Everything fades away, come turning of the tide. For your love I'm sorry. For your pain, don't worry. Everything fades away.
Перевод:
Время не создано для того, чтобы ждать, а прошлое не стоит того, чтоб его обсуждать..
Чтобы Завтра не хотело от меня,
По крайней мере, я здесь, я свободен -
Свободен в своем выборе видеть знаки
И я останавливаюсь здесь,я подвожу черту
Оставленный без аргументов, ты можешь попробовать подыскать ключ или подождать, но замок не откроется
спроси же себя, на сколько же ты теперь счастлива?
Каждый мечтает о красивой машине, и нам всем говорили не забегать так далеко. Но каждый хочет стать рок-звездой!
И если у дураков есть король, оденешь ли ты корону?
Убивай, сладкая страсть - вера может не пройти испытания, но сможешь ли ты убегать всю жизнь?
Убивай, сладкая страсть - правда сотворяет лжеца. Ты можешь бежать, но тебе не спрятаться.
Так беги, спасай свою жизнь...
Напои же дождь,
Ведь я жажду твоей любви, что танцует под небом похоти
Да, напои дождь,
Ведь без твоей любви моя жизнь - ничто, лишь Ржавый Карнавал
Эй, Ангел, брось вызов ветрам - мы можем летать!)
Воспоминание может стать приговором, но оно дает тебе второй шанс -
Не теряй его, не отказывайся от него, ведь иначе ты не научишься тому, что, как тебе кажется, ты знаешь...
Все исчезает, смываемое приливом. Я прошу прощения за твою любовь, за то, что не замечал твоей боли... Все пройдет...(c) Poets of the Fall. Перевод мой.
-
-
14.01.2010 в 15:19Отредактируйте (перевод пишется после основного текста).
-
-
14.01.2010 в 15:33Отредактируйте. (Точка ставится в конце предложения, а в начале предложения пишется большая буква
-
-
14.01.2010 в 15:35Вы много на себя берете, ага
Ваш ник оставляет желать лучшего, чем педовническое собирание букв.
муа
-
-
14.01.2010 в 15:41К тому же, являясь модератором сообщества, я не хамлю людям.
А Ваше сообщение - полно пафосного хамства.
Если Вас родители не учили разговаривать с людьми по нормальному - это Ваши проблемы. Учиться надо.
У-Ч-У. Для не знающих -
"Здравствуйте. К сожалению, Ваш пост оформлен не по правилам сообщества. Откорректируйте, пожалуйста"
Либо, если уж Вам так не нравится - корректируйте сами
-
-
14.01.2010 в 15:44омг.тогда почему же ты в этом сообществе, прелесть моя?
учиться надо тебе, если к критике вот так относишься.
тема закрыта.
-
-
14.01.2010 в 15:47-
-
14.01.2010 в 15:50да тебе бы и не помешало поучиться.
-
-
14.01.2010 в 15:52А тебе взрослеть пора, а то многовато гонору)))))
-
-
14.01.2010 в 15:54ну всё? показала себя?
а теперь успокойся уже.
-
-
14.01.2010 в 15:55-
-
14.01.2010 в 15:55XDDD
-
-
14.01.2010 в 15:59-
-
14.01.2010 в 16:01ето-то может и не знать английского.
а если перевод все-таки есть, он должен быть после предложения на другом языке, даже не по правилам, а просто для удобства
-
-
14.01.2010 в 16:08я после копирайта уточнила, мол, все к администрации.
ВоЕн зассал и удалил мое уточнение.