[Сирин, меланхолия, воспоминания и осень.]

за каждую причиненную ей боль
за каждый упавший с ее головы волос
я в язвы ваши буду втирать соль
ножом изогнутым вспоров брюшную полость
пусть она пока еще спит
ты ее не буди, не стоит
мир ее может быть еще удивит
если любовью глаза откроет

(с) Дельфин

@темы: Цитаты из песен

Comments

[Ramazannnova]

нежность.
^^

[Бамс :)]

...мне напомнило вот эту песню...не могу удержаться...может кто-то услышит впервой....
И вот такое концертное выступление:

Перевод песни:

Я вас предупреждаю: не приближайтесь!
Будь вы полицейский или зевака -
Я убью того, кто сделает шаг,
Я буду суров,
Погасите все ваши прожекторы
И опустите ваши направленные ружья,
Нет, я не убегу без нее...

Скажите кюре, скажите пастору,
Пусть проваливают отсюда!
Дьявол явился раньше,
И моя душа больше не продается.
Если вы мне оставите эту ночь,
На заре я отдам вам свою жизнь,
К чему мне моя жизнь без нее?..

Я был лишь безумец, но из-за любви,
Она сделала меня безумным, безумным от любви.
Мое небо заключалось в ее глазах, в ее губах,
Моя жизнь заключалась в ее теле, в ее теле,
Я так любил ее, что чтобы удержать ее, я ее убил.
Чтобы великая любовь жила вечно,
Нужно, чтобы она (любовь) умерла, умерла от любви.

День начинается, ночь бледнеет,
Охотники и собаки голодны,
Самое время произносить "у-лю-лю",
Зверь должен умереть этим утром.
Я широко открою ставни,
Проткните (разорвите) мне сердце, я готов,
Я хочу навсегда заснуть рядом с ней.

Я был лишь безумец, но из-за любви,
Она сделала меня безумным, безумным от любви.
Мое небо заключалось в ее глазах, ее губах,
Моя жизнь заключалась в ее теле, в ее теле,
Я так любил ее, что чтобы удержать ее, я ее убил,
Я - лишь безумец, безумный от любви,
Бедный безумец, который умирает,
Который умирает от любви...

перевод by Лаламэй

[Сирин, меланхолия, воспоминания и осень.]

Мона (Бамс), спасибо, интересный клип)