(c) Дафна Дю Морье «Козёл отпущения»

[В контрастах]

... опять где то рядом послышался тот же глухой звук, что потревожил меня в гардеробной, и я понял, что это стучат каштаны, падающие с деревьев на гравиевую дорожку за рвом. Ни туман, ни листопад, ни шелест дождя не сумели бы с такой бесповоротностью показать, что лету конец. В этом звуке воплотилась вся осень.

... никто не имеет права играть жизнью людей, нельзя вторгаться к ним в душу, потешаться над их чувствами. Твое слово, взгляд, улыбка, нахмуренные брови не проходят бесследно, они будят в другом человеке тот или иной отклик: приязнь или отвращение; ты плетешь паутину, у которой нет ни начала, ни конца, нити переплетаются с другими нитями, переплетаются между собой так, что один ты вырваться из нее не можешь, твоя борьба, твоя свобода зависят от всех остальных.

... иногда, хуля самого себя, мы потворствуем собственной слабости. Мы говорим: «Я достиг дна бездны, дальше падать некуда», и чуть ли не с удовольствием барахтаемся во тьме. Беда в том, что это не так. Нет конца злу в нашей душе, как нет конца добру. Это вопрос выбора. Мы стремимся вверх, или мы стремимся вниз. Главное — познать самого себя, увидеть, по какому мы идем пути.

... и пока я произносил эти слова, что-то стало распадаться на части, слой за слоем рушилась стена, защищающая каждого из нас от нападения внешнего мира, стена, сквозь которую не слышен никакой зов, не виден никакой сигнал; на какой-то краткий миг самая ее сущность, замкнутая в себе, стала обнажаться, сжимавшая мою руку рука говорила мне об одиночестве долгих лет, об омертвевших чувствах, напоенном ядом уме, пустом сердце. И я ощутил, как все это перешло через наши сомкнутые руки ко мне, стало моей неотъемлемой частью, и бремя это оказалось невероятно тяжелым.

... стоит женщинам остаться без дела, они попадают в беду.

... я желаю им счастья, но не так, как видит это он. Я хочу, чтобы вырвался наружу тот огонек, тот родник, что скрывается у них в груди; он заперт, но он там есть, я это знаю, я видел его, и он ждет, чтобы его освободили.

... - Неделю назад, - сказал я ей, - я был человеком по имени Джон, который потерпел в жизни фиаско и не знал, как ему жить дальше, что с собой делать. Я подумал тогда об одном месте, где мне могут дать на это ответ, и хотел туда поехать. Но тут я встретил Жана де Ге и поехал вместо него в Сен-Жиль.
- А теперь ты снова Джон, - сказала Бела, - но тебе нечего тревожиться. Нечего говорить о фиаско. В Сен-Жиле ты сам нашел ответ.
- Нет, ответа я не нашел, - сказал я, - просто передо мной встал другой вопрос: что делать с любовью. Проблема осталась та же.
- Мы делимся ею, но ее при этом не убывает. Как воды в колодце. Даже если он высохнет, источник остается.

@темы: Проза, Цитаты

Comments

[Rinnna]

очень интересная подборка, спасибо

[380509814378]

В контрастах, мне тоже очень понравилось , спасибо )))

[В контрастах]

Rinnna, 380509814378,

[Freedom Kitty]

Чудесная книга! С неё началось моё знакомство с Дюморье

[В контрастах]

Freedom Kitty, и мое) хочу еще почитать, что посоветуешь?

[Freedom Kitty]

В контрастах, если на русском языке, то "Ребекку", в оригинале читала ещё "Ямайка Инн" и "Хангри Хиллс", но не знаю, есть ли их русскоязычные издания.

[В контрастах]

Freedom Kitty, спасибо)