Ненавижу мозгоправов. Если у тебя есть проблемы — жри лекарства и никому не плачься.(с) Стивен Кинг
Стивен Кинг26 Никто никогда не знает причину тех или иных событий... а в особенности те люди, которые утверждают, что она им известна.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
27 Пытаться понять гибкую пулю - это все равно что пытаться понять, почему у ленты Мебиуса только одна сторона. Просто так уж устроен этот лучший из миров... Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
28 Безумие - это гибкая пуля. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
29 ...единственное истинное определение смерти - это смерть разума. А безумие - это гибкая пуля, попадающая в мозг. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
30 Безумие можно сравнивать с гибкой пулей, и любой специалист по баллистике скажет вам, что двух одинаковых пуль не бывает. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
31 ...когда вы стреляете в себя, так сказать, гибкой пулей, вы не можете знать заранее, каков будет исход. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
32 Безумие должно где-то начинаться и куда-то идти. Как дорога. Или траектория пули из ствола пистолета. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
33 …Вырубившийся алкоголик похож на энергичного маленького дьяволенка. Он начинает звонить своей бывшей жене и оскорблять ее по телефону или выезжает на тротуар, по которому идет стайка детей. Он уходит с работы, грабит магазин, дарит свое обручальное кольцо. Энергичный маленький дьяволенок… Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
34 И этот корабль называется Старость. Никто особенно не торопиться в плаванье на нем, но каюты всегда полны. И палубы, если уж на то пошло. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
35 В Городе спокойно. Кругом тишина, не считая нарастающего и уходящего свиста пневмобусов и гулкого эха шагов Ричардса. Это поле битвы освещается ночью. Днем это пустынное серое молчание, где нет движения - лишь кошки, крысы и жирные белые личинки, копошащиеся в мусоре. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
36 Повторите-ка свое имя более пятидесяти раз и вы обнаружите, что вы - никто. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
37 Иисусе, дерьмо всё прибывает. Он тонет в нём. Неожиданно в воображении Ричардса возникла живая картина: человек проваливается в дыру отхожего места и тонет в розовом дерьме, пахнущем духами Шанель-5. Самое поразительное: на вкус это всё то же дерьмо. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
38 ...но я изложу вам свои наблюдения по поводу среднего класса: они умеют врать только в том, что касается секса. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
39 После смерти все отправляются в ад, и дьявол их колет вилами в зад. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
40 Эти противники на ринг не выйдут, они предпочитают драться прямо в зрительном зале. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
41 ... Бог говорит: берите, что хотите, но заплатИте! Стивен Кинг. "Безнадега"
42 ... Бог никогда не заставляет нас делать то, чего Он хочет. Он говорит, что Ему нужно, и всё. Потом Бог отходит в сторону смотрит, что получится... Стивен Кинг. "Безнадега"
43 ... Бог безжалостен, словно ищейка, взявшая свежий след. И Бог жесток. Стивен Кинг. "Безнадега"
44 Если ЭТО пример того, что Бог с нами, я надеюсь никогда не привлекать Его внимания, когда Он в полном дерьме... Стивен Кинг. "Безнадега"
45 ...Что касается Бога, то, по-моему разумению, он умер в 1969 году где-то во вьетнамских джунглях. Джимми Хендрикс как раз исполнял "Лиловый туман" на армейском радиоканале... Стивен Кинг. "Безнадега"
46 - Бог не из тех, кто прощает?
- Это точно подмечено. - В голосе пастора слышалось изумление. - Иным он и не может быть, потому что Бог очень требователен.
- Но и Бог жесток, так ведь?
Пастор ответил без запинки:
- Да, Бог жесток... Стивен Кинг. "Безнадега"
47 Бога не заботит здравый смысл, Богу нужны Вера и доверие. Бог говорит: "Не бойтесь, уберите страховочную сетку. А когда сетка убрана, выбросите и сам канат." Стивен Кинг. "Безнадега"
48 Бог - отвратительный собеседник. В этом сомнений быть не может... Стивен Кинг. "Безнадега"
49 Уход - никакая не беда, уход - это единственный выход, который имеет смысл. Стивен Кинг. "Безнадега"
50 Ветер... этот звук завлекает в пустоту и удовольствия небытия. Стивен Кинг. "Безнадега
...мы несчастные, обречены всегда ожидать, что произойдет самое худшее, именно потому, что так получается очень редко. Это дает возможность смириться с тем, что всего лишь паршиво, ведь тогда оно кажется сносным или даже хорошим. Стивен Кинг. "The Colorado Kid"
11 ...мы прокляты и обречены всегда думать, что можно было сделать лучше, даже когда добиваемся всего, чего хотели. Стивен Кинг. "The Colorado Kid"
12 Безумие - это нечто вроде самоубийства сознания. Не утверждают ли доктора, что единственный способ постичь смерть - это представить ее как смерть сознания? Безумие - это блуждающая пуля, которая попадает в мозг.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
13 "Каков же сюжет?" - спросил агент. "Сюжет не имеет значения", - сказал редактор. "Лучше не пересказывать его.
Подробный пересказ сюжета всегда скучен и утомителен. Так всегда бывает".
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
14 В нашей душе есть что-то такое, что непреодолимо влечет нас к безумию. Каждый, кто смотрит вниз с края крыши высокого здания, чувствует хотя бы слабое болезненное желание спрыгнуть вниз. И каждый, кто хотя бы один раз приставлял заряженный револьвер к виску... Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
15 Сначала это было выдумкой, потом суеверием, а потом непоколебимой верой. Это была... блуждающая фантазия.
Но кончилось все это плохо. Очень плохо...
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
16 Если вы спросите у редактора, в чем заключается наивысшее наслаждение, он ответит вам, что оно - в том моменте, когда к вам на стол, как роскошный рождественский подарок, неожиданно ложится великий рассказ или роман.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
17 В буквальном смысле слова он их не видел, но в ином смысле... мне кажется, да. Вы ведь знаете, что астрономам было известно о существовании Плутона задолго до того, как были сконструированы достаточно мощные телескопы, чтобы увидеть его. Они узнали о нем, изучая орбиту Нептуна. Также и Рэг изучал форнитов.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
18 Она рассердилась не из-за того, что вы подыграли его фантазиям. Она боялась, что вы можете разрушить их.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
19 Существует множество людей, которые никогда не пройдут под приставной лестницей и не откроют зонтик в комнате. Есть баскетбольные игроки, которые крестятся перед выполнением штрафных бросков, и бейсбольные игроки, которые меняют носки после травмы. Наше рациональное сознание сопровождается плохим стереоаккомпаниментом нашего иррационального бессознательного.
Поставленный перед необходимостью определить, что же такое "иррациональное бессознательное", я скажу, что это небольшая, обитая войлоком комнатка, в которой стоит один только небольшой карточный столик, на котором лежит
одна только вещь - револьвер, заряженный блуждающими пулями.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
20 Как-то я узнал, что нельзя зажигать три сигареты одной спичкой. Не знаю даже откуда. Затем я узнал, что это пошло из окопов Первой мировой войны. Немецкие снайперы словно поджидали того момента, когда англичане начнут прикуривать от одной спички. После первой сигареты вы слышали звук выстрела. После второй вы чувствовали, как снаряд проносится мимо. А после третей вам сносило голову. Но знание об этом ничуть не изменило меня. Я так и не могу зажечь три сигареты от одной спички. Одна часть моего "я" говорит мне, что я могу зажечь хоть двадцать сигарет от одной спички. Но другая часть - тот самый зловещий голос, своего рода Бори Карлофф внутри
нас - говорит при этом: "Попробуй только сделай так, и тогда..."
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
21 Играй в свои игры, если тебе так хочется. Но не больше. Не заходи слишком далеко. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
22 Даже очень благополучный человек всегда имеет безумие у себя под боком. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
23 Безумие должно с чего-то начинаться и куда-то приводить. Совсем как дорога. Или пуля, вылетающая из ствола.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
24 Ты спросишь меня, существуют ли какие-нибудь долгодействующие средства. Я уверяю тебя, таких средств нет. Все раны смертельны. Примирись с неизбежным. Иногда веревка провисает, но она никогда не рвется. Итак. Благослови минуту передышки и не теряй времени в напрасных сожалениях. Благодарное сердце помнит о том, что в конце концов мы прорвемся.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
25 Я хочу только сказать, что ошибки человека - это его литературные отпечатки пальцев. Спросите любого редактора, который несколько раз имел дело с рукописями одного и того же писателя.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
27 Пытаться понять гибкую пулю - это все равно что пытаться понять, почему у ленты Мебиуса только одна сторона. Просто так уж устроен этот лучший из миров... Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
28 Безумие - это гибкая пуля. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
29 ...единственное истинное определение смерти - это смерть разума. А безумие - это гибкая пуля, попадающая в мозг. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
30 Безумие можно сравнивать с гибкой пулей, и любой специалист по баллистике скажет вам, что двух одинаковых пуль не бывает. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
31 ...когда вы стреляете в себя, так сказать, гибкой пулей, вы не можете знать заранее, каков будет исход. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
32 Безумие должно где-то начинаться и куда-то идти. Как дорога. Или траектория пули из ствола пистолета. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
33 …Вырубившийся алкоголик похож на энергичного маленького дьяволенка. Он начинает звонить своей бывшей жене и оскорблять ее по телефону или выезжает на тротуар, по которому идет стайка детей. Он уходит с работы, грабит магазин, дарит свое обручальное кольцо. Энергичный маленький дьяволенок… Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
34 И этот корабль называется Старость. Никто особенно не торопиться в плаванье на нем, но каюты всегда полны. И палубы, если уж на то пошло. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
35 В Городе спокойно. Кругом тишина, не считая нарастающего и уходящего свиста пневмобусов и гулкого эха шагов Ричардса. Это поле битвы освещается ночью. Днем это пустынное серое молчание, где нет движения - лишь кошки, крысы и жирные белые личинки, копошащиеся в мусоре. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
36 Повторите-ка свое имя более пятидесяти раз и вы обнаружите, что вы - никто. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
37 Иисусе, дерьмо всё прибывает. Он тонет в нём. Неожиданно в воображении Ричардса возникла живая картина: человек проваливается в дыру отхожего места и тонет в розовом дерьме, пахнущем духами Шанель-5. Самое поразительное: на вкус это всё то же дерьмо. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
38 ...но я изложу вам свои наблюдения по поводу среднего класса: они умеют врать только в том, что касается секса. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
39 После смерти все отправляются в ад, и дьявол их колет вилами в зад. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
40 Эти противники на ринг не выйдут, они предпочитают драться прямо в зрительном зале. Стивен Кинг. "Бегущий человек"
41 ... Бог говорит: берите, что хотите, но заплатИте! Стивен Кинг. "Безнадега"
42 ... Бог никогда не заставляет нас делать то, чего Он хочет. Он говорит, что Ему нужно, и всё. Потом Бог отходит в сторону смотрит, что получится... Стивен Кинг. "Безнадега"
43 ... Бог безжалостен, словно ищейка, взявшая свежий след. И Бог жесток. Стивен Кинг. "Безнадега"
44 Если ЭТО пример того, что Бог с нами, я надеюсь никогда не привлекать Его внимания, когда Он в полном дерьме... Стивен Кинг. "Безнадега"
45 ...Что касается Бога, то, по-моему разумению, он умер в 1969 году где-то во вьетнамских джунглях. Джимми Хендрикс как раз исполнял "Лиловый туман" на армейском радиоканале... Стивен Кинг. "Безнадега"
46 - Бог не из тех, кто прощает?
- Это точно подмечено. - В голосе пастора слышалось изумление. - Иным он и не может быть, потому что Бог очень требователен.
- Но и Бог жесток, так ведь?
Пастор ответил без запинки:
- Да, Бог жесток... Стивен Кинг. "Безнадега"
47 Бога не заботит здравый смысл, Богу нужны Вера и доверие. Бог говорит: "Не бойтесь, уберите страховочную сетку. А когда сетка убрана, выбросите и сам канат." Стивен Кинг. "Безнадега"
48 Бог - отвратительный собеседник. В этом сомнений быть не может... Стивен Кинг. "Безнадега"
49 Уход - никакая не беда, уход - это единственный выход, который имеет смысл. Стивен Кинг. "Безнадега"
50 Ветер... этот звук завлекает в пустоту и удовольствия небытия. Стивен Кинг. "Безнадега
...мы несчастные, обречены всегда ожидать, что произойдет самое худшее, именно потому, что так получается очень редко. Это дает возможность смириться с тем, что всего лишь паршиво, ведь тогда оно кажется сносным или даже хорошим. Стивен Кинг. "The Colorado Kid"
11 ...мы прокляты и обречены всегда думать, что можно было сделать лучше, даже когда добиваемся всего, чего хотели. Стивен Кинг. "The Colorado Kid"
12 Безумие - это нечто вроде самоубийства сознания. Не утверждают ли доктора, что единственный способ постичь смерть - это представить ее как смерть сознания? Безумие - это блуждающая пуля, которая попадает в мозг.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
13 "Каков же сюжет?" - спросил агент. "Сюжет не имеет значения", - сказал редактор. "Лучше не пересказывать его.
Подробный пересказ сюжета всегда скучен и утомителен. Так всегда бывает".
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
14 В нашей душе есть что-то такое, что непреодолимо влечет нас к безумию. Каждый, кто смотрит вниз с края крыши высокого здания, чувствует хотя бы слабое болезненное желание спрыгнуть вниз. И каждый, кто хотя бы один раз приставлял заряженный револьвер к виску... Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
15 Сначала это было выдумкой, потом суеверием, а потом непоколебимой верой. Это была... блуждающая фантазия.
Но кончилось все это плохо. Очень плохо...
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
16 Если вы спросите у редактора, в чем заключается наивысшее наслаждение, он ответит вам, что оно - в том моменте, когда к вам на стол, как роскошный рождественский подарок, неожиданно ложится великий рассказ или роман.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
17 В буквальном смысле слова он их не видел, но в ином смысле... мне кажется, да. Вы ведь знаете, что астрономам было известно о существовании Плутона задолго до того, как были сконструированы достаточно мощные телескопы, чтобы увидеть его. Они узнали о нем, изучая орбиту Нептуна. Также и Рэг изучал форнитов.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
18 Она рассердилась не из-за того, что вы подыграли его фантазиям. Она боялась, что вы можете разрушить их.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
19 Существует множество людей, которые никогда не пройдут под приставной лестницей и не откроют зонтик в комнате. Есть баскетбольные игроки, которые крестятся перед выполнением штрафных бросков, и бейсбольные игроки, которые меняют носки после травмы. Наше рациональное сознание сопровождается плохим стереоаккомпаниментом нашего иррационального бессознательного.
Поставленный перед необходимостью определить, что же такое "иррациональное бессознательное", я скажу, что это небольшая, обитая войлоком комнатка, в которой стоит один только небольшой карточный столик, на котором лежит
одна только вещь - револьвер, заряженный блуждающими пулями.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
20 Как-то я узнал, что нельзя зажигать три сигареты одной спичкой. Не знаю даже откуда. Затем я узнал, что это пошло из окопов Первой мировой войны. Немецкие снайперы словно поджидали того момента, когда англичане начнут прикуривать от одной спички. После первой сигареты вы слышали звук выстрела. После второй вы чувствовали, как снаряд проносится мимо. А после третей вам сносило голову. Но знание об этом ничуть не изменило меня. Я так и не могу зажечь три сигареты от одной спички. Одна часть моего "я" говорит мне, что я могу зажечь хоть двадцать сигарет от одной спички. Но другая часть - тот самый зловещий голос, своего рода Бори Карлофф внутри
нас - говорит при этом: "Попробуй только сделай так, и тогда..."
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
21 Играй в свои игры, если тебе так хочется. Но не больше. Не заходи слишком далеко. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
22 Даже очень благополучный человек всегда имеет безумие у себя под боком. Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
23 Безумие должно с чего-то начинаться и куда-то приводить. Совсем как дорога. Или пуля, вылетающая из ствола.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
24 Ты спросишь меня, существуют ли какие-нибудь долгодействующие средства. Я уверяю тебя, таких средств нет. Все раны смертельны. Примирись с неизбежным. Иногда веревка провисает, но она никогда не рвется. Итак. Благослови минуту передышки и не теряй времени в напрасных сожалениях. Благодарное сердце помнит о том, что в конце концов мы прорвемся.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
25 Я хочу только сказать, что ошибки человека - это его литературные отпечатки пальцев. Спросите любого редактора, который несколько раз имел дело с рукописями одного и того же писателя.
Стивен Кинг. "Баллада о гибкой пуле"
-
-
06.12.2011 в 21:24-
-
06.12.2011 в 21:30