Начинается зима... Скоро... Снег и ледяной ветер... Мороз оседает в легких... Темнота... Опасность... Просыпается подсознательное... Дом и тепло... Вечное... Настоящее...
Сядут две женщины у желтой старинной лампы —
и тоненькая иголка пронзит домотканый холст.
Сядут две женщины у старой огромной лампы,
и в свете желтого меда утонет комнатный свет.
Сядут две женщины у желтой старинной лампы...
И все спокойствие мира — золотая нить в их руках.
1979 Литовская поэтесса Виолетта Пальчинскайте

Dzemma Skulme
Сядут две женщины у желтой старинной лампы —
и тоненькая иголка пронзит домотканый холст.
Сядут две женщины у старой огромной лампы,
и в свете желтого меда утонет комнатный свет.
Сядут две женщины у желтой старинной лампы...
И все спокойствие мира — золотая нить в их руках.
1979 Литовская поэтесса Виолетта Пальчинскайте

Dzemma Skulme