Recevoir

[Цундере]

Si tu ne pleure pas devant les femmes

qu'on opprime et qu'on affame

si tu n'éprouve pas de douleur

devant cette peine qui est la leur

si tu ne verse aucune larmes

si tu n'es pas envahi de chaleur

alors, fait-toi greffer une ame

alors, fais toi greffer un coeur



Quand on n'a plus d'honneur

il reste quand même un espoir

il y a peut-etre un donneur

quelque part

quand on n’a plus d'honneur

il reste quand-même a savoir

si pour de vrai tu n'as pas peur

si au moin tu sais recevoir(c) Gregory Lemarchal, Recevoir

Перевод:
Если ты не плачешь перед женщинами,

Которых притесняют и морят голодом,

Если ты не испытываешь боли

Перед их болью,

Если ты не проливаешь ни слезы,

Если тебя не бросает в жар,

Тогда сделай себе пересадку души,

Тогда сделай себе пересадку сердца



Когда нет больше чести,

Остается, по крайней мере, надежда,

Может быть, есть донор

Где-нибудь

Когда нет больше чести,

Остается, по крайней мере, осознать,

Правда ли ты не боишься?

Сумеешь ли ты хотя бы принять?

@музыка: Gregory Lemarchal - recevoir

@темы: Цитаты из песен

Comments

[Learjning]

безумно красивая песня.

[Цундере]

Кстати, не только она. Многие его песни очень хороши, особенно второй альбом. И в плане текстов тоже очень цепляют.