[KaTe4kInA]

«У французов есть выражение: эффект лестницы. По-французски esprit d'escalier, эспри д'эскалье. Оно относится к моменту, когда ты находишь правильный ответ, но уже поздно. Например, на вечеринке тебя кто-то оскорбляет. Ты должен как-то ответить. Когда на тебя все смотрит, когда на тебя это давит, ты говоришь что-то неубедительное. Но ведь потом ты уходишь с вечеринки.
И именно в тот момент, когда начинаешь спускаться по лестнице вдруг о, чудо. Тебе приходит в голову идеальный ответ. И это окончательное унижение.
Вот что такое эффект лестницы.»
— © Чак Паланик

@темы: Цитаты

Comments

[Истинная женственность!]

обидно

[Малиновый звон]

Паланик супер!

а это точно из "Кишки"? Оо

[Ну нерррреально!]

[Gm] тот же вопрос

потому что точно помню, что читала эту фразу, конечно, не помню где, но точно не в "Кишки"

[KaTe4kInA]

я мало что читала у Паланика
поэтому не знаю отуда это или нет

поэтому лучше уберите.
просто оставьте автора. без книжки.

[Малиновый звон]

[Gm], пошастала в гугле, везде указано, что это "Кишки". Я тоже читала этот рассказ, и фраза знакома. Может все таки оттуда?

просто вот я не читала "Кишки". но фразу определенно помню(
блин( засада(

[Малиновый звон]

[Gm] фрагменты из рассказа "Кишки" Паланик использует в "Невидимках". Их читали? Там есть персонаж- Святой без кишок, так это как раз его биография.
P.S. на досуге обещаю перечитать "Кишки" и вам отпишусь

да!
призраков читала, да! вспомнила откуда)
спасибо Вам)))

[Малиновый звон]

[Gm] Ура, мы выяснили правду!

[Малиновый звон]

[Gm] Бегло прочла "Кишки" , да, цитата оттуда.
Вот самое начало рассказа, как раз до момента "эффект лестницы":
Вдохните.
Наберите как можно больше воздуха.
Эта история занимает ровно столько времени, насколько вы можете
задержать дыхание, и еще чуть-чуть. Так что слушайте как можно скорее.
Один мой друг, когда ему было 13 лет, услышал о пеггинге . Пеггинг это
парня трахают в задницу искуственным членом. По слухам, если стимулировать
простату достаточно сильно, можно добиться множества ярких оргазмов без
помощи рук. В возрасте 13 лет этот друг был маленьким сексуальным маньяком.
Он вечно новые пути получения очередного оргазма. Он идет в супермаркет,
чтобы купить морковь и вазелин. Чтобы провести небольшое независимое
расследование. Тогда он вдруг представляет себе, как все это будет выглядеть
у кассы в супермаркете, одинокая морковь и баночка вазелина на подвижной
ленте кассы. И все смотрят. Все понимают, что парень решил подарить себе
замечательный вечер.
Итак, мой друг покупает молоко и яйца и сахар и морковь, все
ингредиенты для морковного пирога. И вазелин.
Как будто дома он собрался засунуть себе в задницу морковный пирог.
Дома он вырезает грубоватый морковный член. Он обмазывает его вазелином
и усердно засовывает его себе в задницу. Ничего не происходит. Никакого
оргазма. Ничего не происходит кроме того, что задница болит.
Тут его мать зовет его ужинать. Иди сюда, пора есть, говорит она.
Он вытаскивает морковь из задницы и прячет скользкую, грязную морковь
под кроватью среди грязного белья.
Поужинав, он идет за морковью, но ее там нет. Пока он ужинал, мать
забрала его грязное белье, чтобы постирать. Она не могла не заметить
морковь, тщательно оструганную кухонным ножом, белстящую от смазки, вонючую.
Следующие месяцы этот мой друг живет как под черной тучей. Он ожидает
выяснения отношений. Но этого не происходит. Никогда. Даже когда он вырос,
эта морковь незримо нависала над каждым рожденственским ужином, над каждым
семейным праздником. Каждая пасха, когда его собственные дети, внуки его
родителей, ищут спрятанные пасхальные яйца, эта морковь нависает нд ними
всеми.
Слишком отвратительно, чтобы иметь название.
У французов есть выражение: эффект лестницы . По-французски Esprit d
Escalier, эспри д эскалье. Оно относится к моменту, когда ты находишь
правильный ответ, но уже поздно. Например, на вечеринке тебя кто-то
оскорбляет. Ты должен как-то ответить. Когда на тебя все смотрит, когда на
тебя это давит, ты говоришь что-то неубедительное. Но ведь потом ты уходишь
с вечеринки.
И именно в тот момент, когда начинаешь спускаться по лестнице вдруг о,
чудо. Тебе приходит в голову идеальный ответ. И это окончательное унижение.
Вот что такое эффект лестницы
Проблема в том, что даже у французов нет названий для некоторых
глупостей, которые мы делаем под влиянием момента. Все эти наши глупые,
отчаянные действия и поступки.
Некоторые поступки слишком низки, чтобы иметь название. Слижком низки,
чтобы их обсуждать.[
/MORE]

зачем он скопировал полностью это в Призраки?(

[Малиновый звон]

[Gm] не знаю... Но у него есть такие коротенькие рассказы, которые кажутся неполными. Может они и есть часть других, больших произведений.