Вроде бы, ничего особенного, но мне нравится)

[niceworld]

- Темно!
- Здесь тьма свечей!
- Как это - тьма?
Нет, ваш язык сведет меня с ума!

(с) Борис Заходер