два стиха
Не позабудь меня, не позабудь,
Когда уйду одна во тьме беззвездной,
И ни тебе, ни мне мольбою слезной
Ухода моего не оттянуть;
Когда придется руки разомкнуть
И день, и год грядущий встретить розно, -
Не позабудь! - прошу, пока не поздно
Еще условиться о чем-нибудь.
Но только не грусти! Пусть на мгновенье
Меня забудешь - это не беда:
Я предпочту, исчезнув навсегда
Там, за порогом тлена и забвенья,
Чтоб ты меня с улыбкой забывал—
Чем, вечно помня, вечно горевал.
*Christina Georgina Rossetti
Когда уйду одна во тьме беззвездной,
И ни тебе, ни мне мольбою слезной
Ухода моего не оттянуть;
Когда придется руки разомкнуть
И день, и год грядущий встретить розно, -
Не позабудь! - прошу, пока не поздно
Еще условиться о чем-нибудь.
Но только не грусти! Пусть на мгновенье
Меня забудешь - это не беда:
Я предпочту, исчезнув навсегда
Там, за порогом тлена и забвенья,
Чтоб ты меня с улыбкой забывал—
Чем, вечно помня, вечно горевал.
*Christina Georgina Rossetti
А когда-нибудь мы умрем
И тела превратятся в пепел
Что подхватит холодный ветер
Унося нас сквозь вихрь времен.
Мы оставим холодный чай,
Отпечатки рук на посуде,
О нас вспомнят лишь новые люди –
Их заселят в квартиру потом.
Ну а больше никто и не вспомнит.
Люди тыщами мрут как собаки,
От болезней, от старости, с горя
Их находят холодных в овраге.
Ничего в этом страшного нету
Жизнь не стоит теперь ни копейки.
Не дано нам в ослабленном сердце
Для спасенья сменить батарейки.