Shakespeare - King Henry VI.

[niceworld]

She's beautiful and therefore to be woo'd,
She is a woman, therefore to be won.
*Она прекрасна - попытаться надо,
И женщина - так можно победить. *

When the lion fawns upon the lamb,
The lamb will never cease to follow him.
*Если будет ласков лев с ягненком,
Ягненок, верь, последует за ним.*

For every cloud engenders not a storm.
*Родить грозу дано не каждой туче.*