Роберт Бернс
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
Если ты должен кому то дать в морду, и тебе этого хочется, надо бить.
-------
В том-то и беда:когда тебе скверно, ты даже думать не можешь.
-------
Главное, что как только дойдёт до этого - так девчонка, если он не проститутка или вроде того, обязательно скажет: "Не надо, перестань". И вся беда в том что я её слушаюсь. Другие не слушаются. А я не могу. Я слушаюсь. Никогда не знаешь - ей и вправду не хочется, или не просто боится, или она нарочно говорит "Перестань", чтобы ты был виноват, если что то случится, а не она.
-------
Жуткая девчонка. Говорит таким тонким голоском, и все равно с ней жутковато. Если бы она была толстая старая проститутка, вся намазанная, было бы не так жутко.
-------
Всё дело в том, что трудно жить в одной комнате с человеком, если твои чемоданы настолько лучше, чем его, - если у тебя по-настоящему отличные чемоданы, а у него нет.
-------
Если девушка приходит на свидание красивая - кто будет расстраиваться, что она опоздала? Никто!
-------
Вообще, если взять 10 человек из тех, кто смотрит липовую картину и ревёт в три ручья, так поручиться можно, что из них 9 окажутся в душе самыми прожженными сволочами. Я вам серьёзно говорю.
-------
Руки - как карандаши.
-------
И всегда так выходит - мне дарят подарки, а меня от этого только тоска берёт.
-------
Чертовы деньги. Вечно из-за них расстраиваешься.
-------
Оттого, что человек умер, его нельзя перестать любить, черт подери, особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?
-------
"Признак незрелости человека - то, что он хочет благородно умереть за правое дело, а признак зрелости - то, что он хочет смиренно жить ради правого дела" Вильгельм Штекель.
-------
Настанет день и тебе придется решать, куда идти. И сразу надо идти туда, куда ты решил. Немедленно. Ты не имеешь права терять ни минуты. Тебе это нельзя.
-------
Откуда человеку заранее знать, что он будет делать? Ничего нельзя знать заранее.
-------
Странная штука. И вы лучше никому ничего не рассказывайте. А то расскажите про всех - и вам без них станет скучно.
-------
Лучше бы некоторые вещи не менялись. Хорошо, если б их можно было поставить в застеклённую витрину и не трогать.
-------
У неё была удивительно милая улыбка. Очень милая. Люди ведь вообще не улыбаются или улыбаются как-то противно.
-------
Видите, я держу руку у вас на спине. Так вот, если забываешь, что у тебя под рукой и где у твоей дамы ноги, руки и всё вообще, значит, она здорово танцует!
-------
Людей всегда разбирает желание спорить, когда у тебя нет никакого настроения.
-------
Пропасть, в которую ты летишь, - ужасная пропасть, опасная. Тот, кто в неё попадёт, никогда не почувствует дна. Он падает, падает без конца. Это бывает с людьми, которые в какой-то момент своей жизни стали искать то, чего им не может дать их привычное окружение. вернее, они думают, что в привычном окружении они ничего для себя найти не могут. И они перестали искать. Перестали искать, даже не делая попытки что-нибудь найти.
-------
Нельзя найти спокойное тихое место - нет его но свете. иногда подумаешь - а может, есть, но, пока ты доберёшься, кто-нибудь прокрадется перед тобой и напишет похабщину прямо перед твоим носом. Проверьте сами. Мне иногда кажется - вот я умру, попаду на кладбище, поставят надо мной памятник, напишут "Холден Колфилд", и год рождения, и год смерти, а под всем этим кто-нибудь нацарапает похабщину. Уверен, что так оно и будет.
-------
А вот я почему-то люблю, когда отклоняются от темы. Гораздо интереснее.
-------
Вечно я говорю "очень приятно с вами познакомится", когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое.
-------
Они до того в себя влюблены, что считают, что и ты безумно в них влюблен.
-------
Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей и кругом - ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю обрыва, над пропастью, понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтоб они не сорвались. Вот и вся моя робота. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, что мне хочется по-настоящему. Наверное, я дурак.
(с) Джером Дэвид Сэлинджер. "Над пропастью во ржи".