[l.a.v]

James Blunt - Goodbye my lover

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.


Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit -
it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Перевод

Я разочаровал или обидел тебя?
Должен ли я чувствовать себя виноватым или действовать вопреки судьям?
Я ведь знал, как всё закончится, ещё с самого начала.
Да, я осознавал, что ослепил тебя и одержал победу.
Я взял то, что принадлежит мне по праву.
Я шагнул вместе с тобой в ночь.
Возможно, всё уже кончено, но не всё ещё решено:
Я буду рядом с тобой, если пожелаешь.
Ты заполнила мое сердце и мою душу,
Ты изменила мою жизнь и мои цели.
Любовь - слепа, и хоть я и знал об этом,
Любовь к тебе затмила мой разум.
Я целовал тебя в губы и гладил твои волосы.
У нас были общие мечты и общая постель.
Я хорошо тебя знаю, я знаю твой запах.
Я заболел тобой.

Прощай, моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.

Я мечтатель, но, когда я просыпаюсь,
Ты не сможешь испортить мое мечтательное настроение -
Я делюсь с тобой своими мечтами.
Уходя, помни обо мне,
Помни о нас и о том, чем мы жили.
Я видел твои слёзы, я видел твою улыбку,
Я любовался тобой, когда ты спала.
Я бы стал отцом твоего ребенка,
Я бы прожил с тобой всю свою жизнь.
Я знаю о твоих переживаниях, а ты знаешь о моих.
Мы сомневались, но сейчас всё в порядке.
И я люблю тебя, я клянусь - это правда.
Я не могу жить без тебя.

Прощай, моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.

Я всё ещё держу твою руку
В своей, когда засыпаю.
Моя душа совершает путешествие во времени,
Когда я становлюсь перед тобой на колени/
Прощай, моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.
У меня на душе так пусто, малышка, так пусто.
У меня на душе так пусто

@темы: Стихи

---

[Chezzzare]

- когда-то ты протрезвеешь и поймешь, что натворила.
- а я опять выпью.

---

[Chezzzare]

Угостите даму кокаином,
Даме скучно, дама хочет спать.
Дама - словно нартюрмортная картина,
Вам такую хочется в кровать?

Угостите даму непременно,
Будьте не говно, а джентльмен.
Вы тогда свидетелем мгновенно
Станете волшебных перемен

Блеск в глазах, изящество в движеньях,
Нежность в голосе, покладистость во всем
Вдруг появятся взамен отморожения,
Выстройте дорожку - и начнем.

Около, вокруг, вы не ходите,
Вы мужчина, или так, самец?
Даму кокаином угостите,
Или отъебитесь, наконец

(с) автора забыла

---

[Ее звали Мечтой...]

-are you a ganster,mister?
-no,we are russians!!!
(с) Брат 2

---

[l.a.v]

Город дремлет, зацелованный Весной,
И Луна, смущаясь, смотрит с высоты...
Напиши мне колыбельную, родной -
Я опять бояться стала темноты,
Тишины и скрипа двери, сквозняков,
Странных шорохов и смеха за стеной...
Пусть без музыки - довольно будет слов,
Пары строк, в которых ты всегда со мной.
И пускай банально то, что я пишу -
Это маленькая просьба, а не стих.
Просто в рифму... Просто я тобой дышу,
И делю сейчас дыханье на двоих.
Напиши мне колыбельную, и я
С головой нырну в лимонно-жёлтый плед,
Чтоб уснуть под тихий голос: "Ты моя,
Ничего любви твоей дороже нет"

...напиши мне колыбельную, родной...

@темы: Стихи

---

[l.a.v]

Интервью с Богом

«Так ты хочешь взять у меня интервью?..»
Бог спросил меня…
«Если у тебя есть время»
Сказал я..
Бог улыбнулся.
«Мое время это вечность.
Какие вопросы ты хотел мне задать?»
«Что больше всего тебя удивляет в человеке?»
И Бог ответил…
«Им наскучивает детство, они спешат повзрослеть,
а потом мечтают стать детьми опять.
Они теряют здоровье, зарабатывая деньги…
А потом теряют деньги, восстанавливая здоровье.
Они так много думают о будущем,
Что забывают настоящее настолько,
Что не живут ни в настоящем, ни в будущем.
Они живут так, как будто никогда не умрут,
а умирают как будто никогда и не жили.

Его рука взяла мою, и мы помолчали некоторое время…
И тогда я спросил…
«Как родитель, какие уроки жизни ты хотел бы,
чтобы твои дети выучили?»
«Пусть знают, что невозможно заставить, кого то любить их.
Все, что они могут сделать, это позволить себе быть любимыми.
Пусть знают, что это не хорошо сравнивать себя с другими.
Пусть учатся прощать, практикуя прощение.
Пусть помнят, что ранить любимого человека
занимает всего лишь несколько секунд,
но залечить эти раны может занять долгие годы.
Пусть поймут, что богат не тот,
у кого больше, а тот, кто нуждается в меньшем.
Пусть знают, что есть люди, которые их очень любят,
просто они еще не научились выражать свои чувства.
Пусть осознают, что два человека могут смотреть на одно и то же…
а видеть это по-разному…
Пусть знают, что простить друг друга недостаточно,
надо так же простить самих себя.

«Благодарю за твое время,»
Сказал я робко..
Есть еще что то, что ты хотел бы передать своим детям?»
Бог улыбнулся и сказал,
«Пусть знают, что я здесь для них…всегда»

---

М. Фрай "Суми-Думи"

[Eri-Asai]

Сейчас, сейчас. Иду. Ну что ты кричишь так? Я тебя слышу. Просто я далеко, понимаешь? А ведь, пожалуй, не понимаешь. Ладно, ладно, говорю же, иду. Все моря теперь по колено мне, скалы – ступени, чтобы сподручнее было карабкаться вверх, тысячелетние сосны хлещут по щиколоткам – ничего, не крапива, потерплю, пройду как-нибудь, лишь бы только о линию горизонта не споткнуться впопыхах, а впрочем, ерунда – ну споткнусь, ну упаду, что с того? Встану, отряхнусь и дальше пойду, сколько раз уже так было, ты же помнишь...

Читать дальше...

Вот тебе пока радуга в полнеба, чтобы не скучно было ждать, и, ладно, вторая, прозрачная, сверху, и третья, почти невидимая, мне не жалко. И пусть везде будет дождь, а прямо над тобой бирюзовая прореха в тучах, чтобы ни капли на макушку, и на тент полосатый, что над макушкой твоей, тоже ни капли – хорошо же, правда? Ну вот, а я скоро уже, скоро, ну что ты, в самом деле.
Ломтем солнечного света перекушу поутру, на бегу, в волчью шкуру закутаюсь ночью, жертву присмотрю вдалеке, не догоню, так согреюсь, спрячусь от ярости твоей ледяной, ты, кстати, зря так сердишься, потому что – ну я же иду, это только кажется, что медленно, того гляди, собственную тень обгоню, будет ныть, что ножки болят, дыхания не хватает, спать хочется, на руки возьму ее, понесу, хоть и тяжела она, но до ближайшего обрыва доволоку как-нибудь, а там – поминай как звали. Нечего было путаться под ногами, мало ли что тень, все, проехали, забудь.
И вот тебе еще развлечение, пока меня нет. Хочешь, сейчас во-о-он на том углу тонкий смуглый юнец, приподнявшись на цыпочки, занесет над подружкой сияющий позолотой ятаган, уличная толпа замрет в причудливых позах, кто-то тоненько взвизгнет, а девица, перекинув белокурую косу с плеча на плечо, хихикнет: опять переигрываешь, все бы тебе людей пугать, не помнишь, режиссер говорил, не надо вот этих вот эффектных поз. Мальчик что-то ответит неразборчивое (ты не услышишь), спрячет бутафорский ятаган под полой плаща, дама за соседним столиком вздохнет разочарованно, но все же с облегчением, а официантка скажет тебе: «Студенческий театр, они здесь рядом репетируют», - и вот пока она не отошла, не забудь, пожалуйста, заказать мне эспрессо с медом, espresso su medum, ага, суми-думи, ты же знаешь, я его очень люблю. Что? Нет, не остынет, потому что я уже иду, я бегу к тебе, не разбирая дороги.
Если учую погоню, гребень из кармана выну, кину через левое плечо, дескать, гори все синим пламенем. Не пожар, так потоп, не понос, так золотуха, а если пустыня за моей спиной превратится ненароком в цветущий сад, не моя это вина, да и не заслуга вовсе. Откуда мне знать, что это за гребень и как он работает? Я не теоретик, я практик. Нет, я не отвлекаюсь, я на бегу говорю, ну что ты так бесишься, сказано же было, я сейчас. Миллион шагов сделать осталось, всего-то, а потом – понять, что только один шаг разделял нас с самого начала, мне и теперь это ясно вполне, но должен же кто-то снашивать железные башмаки, чтобы добро не пропало, мастер ковал, старался, и кто оценит его работу, если не я?
Вот то-то же.
Ну видишь, я уже тут. Пять минут, подумаешь, тоже мне опоздание, да не дергайся ты, я помню, что за руку брать нельзя, и меня, между прочим, нельзя – никому, кроме тебя, а ты не возьмешь, и хорошо, значит, эта реальность пока не взорвется, не сегодня, мой друг, не сегодня, и это хорошая новость, да?

@темы: рассказы

---

[Финик]

Кокаин - черт в склянке.
(с) Булгаков, "Морфий"

---

"Прерванный полет"

[forever.yours]

Кто-то высмотpел плод, что неспел, неспел.
Потpyсили за ствол - он yпал, yпал.
Вот вам песня о том, кто не спел, не спел
И что голос имел - не yзнал, не yзнал.
Может, были с сyдьбой нелады, нелады
И со слyчаем плохи дела, дела,
А тyгая стpyна на лады, на лады
С незаметным изъяном легла.

Он начал pобко с ноты "до",
Hо не допел ее, не до...
Hе дозвyчал его аккоpд
И никого не вдохновил.
Собака лаяла, а кот
Мышей ловил.

Смешно, не пpавда ли, смешно?..
А он шyтил - не дошyтил,
Hе доpаспpобовал вино,
И даже недопpигyбил.
Он пока лишь затеивал споp, споp
Hеyвеpенно и не спеша,спеша.
Словно капельки пота из поp,
Из-под кожи сочилась дyша.
Только начал дуэль на ковре,
Еле-еле, едва приступил.
Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре,
И судья еще счет не открыл.

Он хотел знать все от и до,
Но не добрался он, не до...
Ни до догадки, ни до дна,
Не докопался до глубин,
И ту, которая одна,
Не долюбил, не долюбил!

Смешно, не правда ли, смешно?
А он спешил - недоспешил.
Осталось недорешено,
Все то, что он недорешил.

Ни единою буквой не лгу -
Он был чистого слога слуга,
И писал ей стихи на снегу,-
К сожалению, тают снега.
Но тогда еще был снегопад
И свобода писать на снегу.
И большие снежинки и град
Он губами хватал на бегу.

Но к ней в серебряном ландо
Он не добрался и не до...
Не добежал, бегун-беглец,
Не долетел, не доскакал,
А звездный знак его - Телец -
Холодный Млечный Путь лакал.

Смешно, не правда ли, смешно,
Когда секунд недостает,-
Недостающее звено -
И недолет, и недолет.

Смешно, не правда ли? Ну, вот,-
И вам смешно, и даже мне.
Конь на скаку и птица влет,-
По чьей вине, по чьей вине?

В.Высоцкий
1973

---

[forever.yours]

В газетах писали, что ты уезжаешь,
Что рейс не отменят, что рейс не отложат;
Какие-то люди тебя окружают,
А ближе, чем были, уже невозможно.
В красивых журналах считают пунктиры,
А я до квартиры вечернее сальто
И кривятся губы, и кофе противен,
И новое утро, и новое нет тебя...

Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.

В газетах писали, что ты идиотка,
Во всём виновата проклятая водка.
Ругаешься матом, и песен не пишешь;
Тебя окружают не люди, а мыши.
В красивых журналах считают пунктиры-
Такое не выдумать даже нарочно.
А я каждый вечер ползу до квартиры,
И ближе, чем были, уже невозможно...

Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.

Ночные снайперы "Асфальт"

---

[Фанка]

-Ты меня любишь?
-Нет. А ты меня?
-И я тебя не люблю.
-Вот и славно,значит с нами ничего не случится.
(с)

@темы: Цитаты

---

[kartonnoe]

Много ли нужно для счастья?
Сколько?

---

[Kardios2k]

Счастливых людей не бывает.Есть только более или менее несчастные.(с)

---

[Светлячок.]

Мне жизнь все как-то коротка. И все боюсь, что не успею я свершить чего-то. (с) Лермонтов.

@темы: Цитаты

---

[просто.Так]

....А знаешь как иногда трудно убеждать друзей и подруг,
что вокруг всё хорошо !
Что я искренне тяну кончики губ вверх ! Что ты для меня пустое место. Что я никогда не наберу номер твоего телефона,который,увы....я знаю наизусть...
Что ты-случайный эпизод.....
Еще труднее убеждать в этом саму себя....

Я просыпаюсь в полдень, везде опаздываю,
ношу 11 см шпилек, и сиреневые платья,
Курю те же сигареты,что и ты и не сплю ночами ...
.... Все так же милый..... почти..... все....

...Только теперь я опаздываю не потому что хочу лучше выглядеть.....
а потому что я слишком много думаю о тебе,и это мешает быстро куда-либо собраться...
Я нашу шпильки не для того, чтобы без проблем доставать губами до твоих губ.... я их ношу, чтобы вспоминать наши встречи,....под стук каблуков именно этих сапог...
Я хожу в сиреневом не потому что этот цвет моден в этом сезоне.... а потому что ты сказал мне как то ,что он мне идет....

....и знаешь, в прошлом ноябре ,
когда меня царапали скальпелем хирурги , мне было не так больно , как в этом, ...
....когда я уже забыла, как выглядит твоё лицо вблизи с моим ...
Забыла, как ты дышишь мне в ухо...
Я забыла ,что такое твоя мимика и жесты.Я забыла твой голос, не нарушаемый хриплыми помехами телефонной связи. Я забыла, какая на ощупь твоя кожа.Я забыла, как пахнут твои волосы после душа...
Я забыла, я забыла, я забыла, что такое забывать обо всём,...когда ты входишь в меня и как это, когда ты во мне.
Я забыла, что такое, быть с тобой...я забыла,что такое химия любви....

...Вот от чего я курю в 4 часа ночи ... Сидя на холодном кафельном полу в ванной...В плюшевой розовой пижаме с забавными божьими коровками. Ааа... Что хотите, то и думайте...

@темы: Цитаты

---

[:Дженни:]

"Ежик сказал Медвежонку:
- Как все-таки хорошо, что мы друг у друга есть!
Медвежонок кивнул.
- Ты только представь себе: меня нет, ты сидишь один и поговорить не с кем.
- А ты где?
- А меня нет.
- Так не бывает, - сказал Медвежонок.
- Я тоже так думаю, - ответил Ежик. - Но вдруг вот - меня совсем нет. Ты один.
- Что ты ко мне пристал? - рассердился Медвежонок. - Если тебя нет, то и меня нет. Понял?"

@темы: Цитаты

---

[Chezzzare]

молод, красив и опасен... как и в прошлой жизни...когда-то года 2 назад..

+ провакационное безразличие и сумашедший нарцизм...

взгляд -> улыбка-> светский разговор..

смешно... как будто и не было тех 2 лет совместного прожигания друг
друга... ничего не было, ни боли, ни слез, ни обид, ни скандалов, ни перемирий, ни ночей, ни ревности, ни любви..
.
как кино... один сплошной "Реквием по мечте"...

и совсем не больно... на боль иммунитет...

мы научили друг друга быть жестокими, тщеславными и самовлюбленными...
_________________________________________________________________
можно всё вернуть, но воскреснуть во второй раз после него я уже не смогу

---

[Умка_]

Я не любви твоей прошу.
Она теперь в надежном месте.
Поверь, что я твоей невесте
Ревнивых писем не пишу.
Но мудрые прими советы:
Дай ей читать мои стихи,
Дай ей хранить мои портреты,—
Ведь так любезны женихи!
А этим дурочкам нужней
Сознанье полное победы,
Чем дружбы светлые беседы
И память первых нежных дней...
Когда же счастия гроши
Ты проживешь с подругой милой
И для пресыщенной души
Все станет сразу так постыло —
В мою торжественную ночь
Не приходи. Тебя не знаю.
И чем могла б тебе помочь?
От счастья я не исцеляю.

А.Ахматова.

---

[Chezzzare]

- Когда она умрет, положите ее лицом к земле ...
-Для чего?
- Она всегда считала звезды и ловила губами снег ...
- Ну и что??
- Я в ответе за свои слова ...
- А это то здесь причем??
- Без звезд и снега она совсем сойдет с ума.. я обещал ей ад ...

(с)автора не знаю

---

[forever.yours]

Прощай, позабудь - и не обессудь,
А письма сожги, как мост.
Да будет мужественным твой путь,
Да будет он прям и прост!

Да будет во мгле для тебя гореть
Звёздная мишура,
Да будет надежда ладони греть
У твоёго костра.

Да будут метели, снега и дожди,
Да бешеный рёв огня!
Да будет удач у тебя впереди
Больше, чем у меня.

Да будет могуч и прекрасен бой,
Кипящий в твоей груди.
Я счастлив за тех, которым с тобой,
Может быть, по пути!

Прощай, позабудь - и не обессудь,
А письма сожги, как мост.
Да будет мужественным твой путь,
Да будет он прям и прост!

И. Бродский